The Best North American Destinations for a Bird-watching Trip — and Our Tips for Having the Best Time in Each