Four security personnel, two militants killed in gunfights in disputed Kashmir