AI-Powered Legal Research: Optimizing Strategies for Law Firms