South Korea's Yoon picks ruling party lawmaker as new defence minister