Diane Keaton Wore the Universally Flattering Fall Staple I Swear By