She hit a hole-in-one to win a Mercedes. Now she's suing the golf tournament's organizer.