College football broadcaster's 'foster care' remark about Kentucky's Ray Davis falls flat