Mila Kunis and Ashton Kutcher issued an apology for their letters of support for convicted rapist Danny Masterson, and social media is not happy about it