Kendall Jenner's “Signature” Neutral Nail Polish Is $11, and Shoppers Say It “Sticks Like Concrete”