Monsieur Spade first look: Clive Owen steps Sam Spade's gumshoes