SEC probing Ryan Cohen's ownership, sale of Bed Bath & Beyond shares, Wall Street Journal reports