GameStop short squeeze-inspired 'Dumb Money' is relevant and timely, director says