Twitter downloads hit lowest level in a over a decade as usage nears a yearly low under Elon Musk's ownership