Americans are overusing laxatives, caused by hybrid work and post-pandemic travel