San Francisco law firm opens fellowship to all students after lawsuit alleging discrimination