Honda is the latest automaker to adopt Tesla's charging port for its future EVs