Musk-owned X's content moderation shift complicated effort to win back brands