Organization for college athletes aims to provide on-demand support, give players voice in evolving landscape