'The Young and the Restless' star Eric Braeden, 82, says 'hell no' to retirement after beating cancer