DOJ blocks Rachel Levine from being exposed in Alabama's law on banning sex changes for minors litigation