Mets fans shower Rangers' Max Scherzer with boos in first return to Citi Field since deadline trade