Student-loan borrowers facing 'perfect storm' of obstacles with repayment