The new vintage-inspired Allbirds Couriers are the only walking shoes I'll be wearing this fall — here's what they're like IRL