Luc Besson makes emotional return to Venice with 'Dogman' movie