'Coldplay dollar' and 'Qatar dollar' highlight Argentina's bizarre currency system as it weighs ditching the peso