Colin Huang, the founder of the company that owns Chinese shopping app Temu, got $4.3 billion richer after earnings smashed analysts' expectations