Champions Round, a Gen-Z fantasy sports app that raised $10 million, is winding down and looking to sell its assets