Granit Xhaka: Arsenal's often-maligned midfielder will leave a void following his redemption under Mikel Arteta