Brandon Ingram feels frustrated over lack of opportunity given with Team USA