China's 'aggressive behaviour' in South China Sea must be challenged, US Navy official says