A Pennsylvania court says state police can't hide how it monitors social media