Adtech firm The Trade Desk has a plan to reduce the cost of digital ads