Georgia senator renews proposal banning teachers from discussing gender identity with students