Cam Newton suggests Florida documentary should have shown more respect to Chris Leak