The chic oversized tote that Angelina Jolie has relied on all summer long