Juul plans to lay off 30% of workforce in cost-cut push - source