Russian mercenary Yevgeny Prigozhin's plane appeared fine on radar until last 30 seconds