An ETF that tracks Jim Cramer's stock picks is shutting down after failing to attract interest from investors