Max Homa interrupted by 'probably drunk' BMW Championship spectator