Russia refused to collect dead soldiers, pay their families: convict