Elliott runs out of fuel at Watkins Glen