What layoffs? JPMorgan Chase is growing headcount in every division despite a dealmaking drought and possible economic slowdown.