Right on cue, Netflix's latest mystery thriller goes down a Top 10 rabbit hole in 51 countries