Company behind contentious Michigan battery factory quietly appeared as Chinese foreign principal in filings