Beverly Hills police give cryptic update on missing musician who co-wrote Katy Perry song