Trillium Brewing Co. pauses on-site draft, food sales at taprooms until spring amid coronavirus pan