Clues to rain formation found in droplet images