New Mexico museum honoring WWII Navajo Code Talkers $40 million shy of opening