Beyoncé is not spending thousands on personal toilet seats, Tina Knowles says