When my daughter transitioned genders I lost control of my narrative